A1

A2

A3

A4

A5

A6

A9

A10

AA13

AA14

A11

A12

Liebe Kunden, liebe Interessenten,

auch nach über zwei Jahren Pandemiezeit hat sich die Lage noch nicht ganz entspannt. Zudem ist der Krieg in der Ukraine ausgebrochen und zeigt einmal mehr, wie jedes Land abhängig voneinander ist.

Durch alle Umstände ist geschäftlich nicht von Normalität zu reden. Wir alle spüren die Auswirkungen täglich.

Deswegen hoffen wir auf gegenseitiges Verständnis, wir bemühen uns den Service unsererseits bestens aufrecht zu erhalten. Jedoch kann es zu Lieferverzug kommen, auch unsere Lieferanten haben Verzögerungen.

Dear customers, dear interested parties,

Even after more than two years of the pandemic, the situation has not yet completely eased. In addition, the war in Ukraine has broken out and shows once again how each country is dependent on the other.
Due to all the circumstances, there is no talk of normality in business terms. We all feel the effects every day.

Therefore, we hope for mutual understanding, and we will do our best to maintain our service. However, there may be delays in delivery, our suppliers are also experiencing delays.